Deutsch-Amerikanische Weihnachten

Eine schöne Geschichte, Als Kritikpunkt negativen Sinnes würde ich maximal nennen das es in der Geschichte relativ viel englisch vorkommt ohne das am ende nochnmal übersetzt wird was es bedeutet. Den zwar ist mein englisch gut genug das ich mir das meiste zusammenreimen konnte, zudem war es im Zusammenhang ganz gut zu verstehen, aber es gibt immer noch genug die da echt nichts von kapieren ^^.

Sonst fand ich die Stimmung echt schön und vor allem wie er da aufwacht und im Grunde meint zu phantasieren ^^

Eine schöne Kleine Weihnachtsgeschichte.



Antwort der Autors Snoopy279 (04/01/19 22:04):
Ja, das hat Chi nach dem Freischalten in einer PM auch schon angemerkt, werde morgen die Übersetzungen einfügen. Hatte beim Schreiben halt darauf geachtet, dass es aus dem Zusammenhang auch ohne Englischkenntnisse ersichtlich wird und gehofft, dass das reicht.

Schön, dass dir der OS trotzdem gut gefallen hat und die Stimmung rüberkam. Ja, natürlich hält Matt das erstmal für völlig unwahrscheinlich.
Danke für dein Review